恐るべしマオリタイム
昨夜寝る直前に、旦那が言いました。 「JJ(旦那のお兄さん)が、明日一緒にビーチ行こってさ!行ける?」 え、10月in関西やけど…。 私「どこのビーチ?泳ぐとかじゃなくて足つけて遊ぶ感じやんな?」 夫「詳細はしらんけど三重とかちゃう?」 私「まーまー遠いで。ま、いいよ。何時に出発?」 夫「He said 10, but you know it’s Maori time. 10 doesn’t mean 10. It could mean anytime and it could even mean we don’t go.(10時っていってたけど、マオリ時間やから、10時は10時って意味じゃないよ。10時といっても何時でもあり...